Joint seminar series (Heriot-Watt/Edinburgh University)

Translation Studies Research 2013-14

Rebecca Tipton, University of Manchester 
Humanitarianism and the domestic context: the structuring and structural role of translation and interpreting 
Wed., 25 Sept. 2013, 4.30-6.00pm, Heriot-Watt University, 
Venue: Postgraduate Centre, Lecture theatre G01

Theo Hermans, University College London
Schleiermacher and Plato, Hermeneutics and Translation
Wed., 9 Oct. 2013, 4.30-6.00pm, University of Edinburgh
Venue: 7 Bristo Square, Lecture Theatre 3.

Michaela Mahlberg, University of Nottingham
Corpus stylistics and fictional characters in Dickens
Wed., 13 Nov. 2013, 4.30-6.00pm, Heriot-Watt University

David Johnston, Queen's University Belfast
Theatre Translation: The T-Effect
Wed., 20 Nov. 2013, 4.30-6.00pm, University of Edinburgh

Aline Remael, Artesis University College Antwerp
From intuitions and guidelines to research and translation strategies: audio-description for film and television
Wed., 29 Jan. 2014, 4.30-6.00pm, University of Edinburgh

Carol O'Sullivan, University of Bristol
“A splendid innovation, these English titles!” Screen translation after 1927
Wed., 12 Feb. 2014, 4.30-6.00pm, University of Edinburgh

Ira Torresi, University of Bologna
Investigating Child Language Brokering: quantitative and qualitative methods
Wed., 12 March 2014, 4.30-6.00pm, Heriot-Watt University

Hanna Risku, University of Graz
From cognition to interaction in translation process research: Human and nonhuman agents at work
Wed., 19 March 2014, 4.30-6.00pm, Heriot-Watt University

Venues

University of Edinburgh: David Hume Tower, Faculty Room South – unless otherwise indicated. See map
Heriot-Watt University: Mary Burton Building, Room 20 (MBG20) – unless otherwise indicated. See map