Joint seminar series (Heriot-Watt/Edinburgh University)

Translation Studies Research 2006-07

James St André (University of Manchester)
How marginal are the margins? Exploring the role of pseudotranslation in the history of translation
Wed. 11 Oct. 2006, 3.15-5.15pm, venue: 19 George Sq., Univ. of Edinburgh

Geoff Thompson (University of Liverpool)
From process to pattern: analysing transitivity in text
Wed. 25 Oct. 2006, 3:15-5:15 pm, venue: room MBG20, Heriot-Watt University

Kirsten Malmkjaer (Middlesex University)
Norms and Nature in Translation Studies
Wed. 8 Nov. 2006, 3.15-5.15 pm, venue: 19 George Sq., room G2, Univ. of Edinburgh

Helen Spencer-Oatey (University of Cambridge)
Managing Rapport in Intercultural Interaction: The Impact of Interpreter Behaviour
Wed. 22 Nov. 2006, 3:15-5:15 pm, venue: room MBG20, Heriot-Watt University

Francis Jones (University of Newcastle upon Tyne)
Embassy Networks: people and places in poetry translation production
Wed. 17 Jan. 2007, 3.15-5.15 pm, venue: 19 George Sq., room G2, Univ. of Edi.

Francis Jones (University of Newcastle upon Tyne)
Translation as teamwork: Actor Network Theory and poetry translation practice
Wednesday 17 January 2007, 3.15-5.15pm, Venue: 19 George Square, room G2, University of Edinburgh

Srikant Sarangi (Cardiff)
Mediated interpretation in intercultural healthcare encounters
Wednesday 24 January 2007, 3:15-5:15, Venue: Room MBG20, Heriot-Watt Univ.

Wangui wa Goro (London Metropolitan University)
Mediations of love in global contexts: theory, pedagogy and practice
Wednesday 14 February 2007, 3.15-5.15pm, Venue: 19 George Square, room G2, University of Edinburgh

Christelle Petite (Dublin City University)
Repair Strategies in Interpreting
Wednesday 28 February 2007, 3:15-5:15, Venue: Room MBG20, Heriot-Watt University